Agenda

Prix / Prijs / Price : 8,75 / 7 euros
Langue / Taal / Language : VO st/ot FR
Inscription / Inschrijving : /
Accessibilité / Toegankelijkheid / Accessibility * : oui (voir ci-dessous) / ja (zie hieronder) / yes (see below)
=====================================

Family in Transition
Israël, 2018, hébreu sous-titré français – 70 minutes – inédit en vostfr
Documentaire de Ofir Trainin

Ce documentaire exceptionnel débute au moment où un “père” de famille déclare à sa famille qu’elle est une femme transgenre. Soutenue et accompagnée par son épouse et ses enfants dans cette transition, elle va se confronter au regard de la société.
Sa métamorphose redistribuera les cartes dans la famille. L’authenticité des témoignages de chacun.e de ses membres s’avère bouleversante.

Butterflies in Berlin – en ouverture de la séance
Italie, 2019, anglais sous-titré français – 30 minutes – inédit en vostfr
Film d’animation de Monica Manganelli

Ce superbe film d’animation nous mène à la rencontre d’Alex qui s’installe à Berlin en 1933. Cherchant sa place dans le monde tout comme son identité sexuelle, le jeune homme devient l’un des premiers patients de l’histoire de la chirurgie transgenre à l’heure où la capitale de la liberté sexuelle devient le théâtre de toutes les répressions.

================================
* Accessibilité / Toegankelijkheid / Accessibility
FR// Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite . Cette année, nous mettons en place un système de “buddies” pour les personnes qui souhaiteraient être accompagnées par un.e bénévole, plus d’informations sur http://rainbowhouse.be/fr/projet/pridefestival/.

NL // Dit heeft te maken met de bereikbaarheid voor personen met een beperkte mobiliteit . Dit jaar, zetten we een systeem van “buddies” op poten voor wie graag begeleiding krijgt van een vrijwilliger. Meer info op http://rainbowhouse.be/nl/projet/pride-festival/

EN // Accessibility for people with reduced mobility . This year, we are setting up a system of « buddies » for people who would like to be accompanied by a volunteer, more information on http://rainbowhouse.be/en/projet/pride-festival-2/

====================================
Disclaimer COVID19:
FR // Toutes les activités du PrideFestival sont encore susceptibles de changer. Tous les changements seront communiqués sur les événements Facebook, ainsi que sur le site internet de la RainbowHouse.
NL // Alle PrideFestival activiteiten zijn nog steeds aan verandering onderhevig. Alle wijzigingen zullen worden gecommuniceerd op de Facebook-evenementen, evenals op de RainbowHouse-website.
EN // All PrideFestival activities are still subject to change. All changes will be communicated on the Facebook events, as well as on the RainbowHouse website.