Agenda

Au programme / Op het programma / On the program:

NL – Woensdag 16 september 2020 – Waar: Beurschouwburg
18:00 – 19:00 Onthaal. Drank-hapjes.
19:00 – 20:30 Conferentie: “En de vrouwen?” – Lens Marian (Sociologist); “Welke (niet-)zichtbaarheid van lesbiennes in de (sociale) media?” Dr Cecil Meeusen (KU Leuven) en Dr Laura Jacobs (Universiteit van Amsterdam)
20 :30 – 21:30 Debat-vragen
21:30 – 22:30 Verdere discussies. Drank-Hapjes

FR – Dimanche 20 septembre 2020 – Lieu : LaVallée
17:30 – 18:30 Quels espaces lesbiens ? – Lens Marian (sociologue) et Aïda Yancy (historienne)
Quels espaces existent pour les minorités les plus fragilisées au sein des communautés LGBTQI+,
par ailleurs cumulant différents types de discriminations/inégalités ?
18:30 – 19:30 Débat
19:30 – 20:30 Poursuite des discussions. Drinks & Food

Cette conférence est précédée d’une autre: “Espaces publiques, Affaires Privées : Quelle place avaient les lesbiennes et les gays dans la ville du XIXe à la fin du XXe siècle ?”

EN – Wednesday 23 September 2020 – Venue : Beursschouwburg
18:00 – 19:00 Drinks & Food
19:00 – 20:30 Conference – What About Lesbian Spaces? – Lens Marian (Sociologist) et Aïda Yancy (Historian)
Why Do Lesbians Remain so Invisible in most of the (Public) Spaces?
20 :30 – 21:30 Debate
21:30 – 22:30 Free discussion. Drinks & Food

================================
* Accessibilité / Toegankelijkheid / Accessibility
FR// Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite . Cette année, nous mettons en place un système de “buddies” pour les personnes qui souhaiteraient être accompagnées par un.e bénévole, plus d’informations sur http://rainbowhouse.be/fr/projet/pridefestival/.

NL // Dit heeft te maken met de bereikbaarheid voor personen met een beperkte mobiliteit . Dit jaar, zetten we een systeem van “buddies” op poten voor wie graag begeleiding krijgt van een vrijwilliger. Meer info op http://rainbowhouse.be/nl/projet/pride-festival/

EN // Accessibility for people with reduced mobility . This year, we are setting up a system of “buddies” for people who would like to be accompanied by a volunteer, more information on http://rainbowhouse.be/en/projet/pride-festival-2/

====================================
Disclaimer COVID19:
FR // Toutes les activités du PrideFestival sont encore susceptibles de changer. Tous les changements seront communiqués sur les événements Facebook, ainsi que sur le site internet de la RainbowHouse.
NL // Alle PrideFestival activiteiten zijn nog steeds aan verandering onderhevig. Alle wijzigingen zullen worden gecommuniceerd op de Facebook-evenementen, evenals op de RainbowHouse-website.
EN // All PrideFestival activities are still subject to change. All changes will be communicated on the Facebook events, as well as on the RainbowHouse website.